2017 - Bicycles Distribution
- An Truong A Elementary B, Tra Vinh Province

2017 - Phát Xe Đạp Cho Các Em Học Sinh Nghèo - Trường Tiểu Học B, An Trường A, tỉnh Trà Vinh

1. Triệu Hoàng Long, lớp 31. Cha bỏ, mẹ Triệu Thị Duyên, có 2 con ở ấp Lo Co B, xã An Trường A, tỉnh Trà Vinh. Hằng ngày mẹ em ai thuê gì thì làm nấy.
Trieu Hoang Long, 3rd grader. Father left, mother is Trieu Thi Duyen, has 2 children, live at Lo Co hamlet B, an Truong village A, Tra Vinh province. Mother work various labor job for a living.

2. Lê thị Yến Phương, lớp 41. Cha: Lê Hoàng Giang, ở ấp Lo Co, xã An Trường A, tỉnh Trà Vinh. Hiện tại cha mẹ em đi làm ở Đồng Nai, em ở đậu nhà bác để đi học.
Le Thi Yen Phuong, 4th grader. Father: Le Hoang Giang, live at Lo Co hamlet, An Truong village A, Tra Vinh province. Parent live in Dong Nai city, Phuong live at her uncle’s house to go to school.

3. Thạch Huy, lớp 41. Cha bỏ, mẹ Nguyễn Thị Lặc, ở ấp Lo Co, xã An Trường A, tỉnh trà Vinh. Hằng ngày mẹ em ai thuê gì thì làm nấy.
Thach Huy 4th grader. Father left, mother Nguyen Thi Lac, live at Lo Co hamlet, An Truong A village, Tra Vinh province. Mother work various labor job.

4. Nguyễn Thị Yến Nhi, lớp 51. Cha: Nguyễn Văn Lượm, có 2 con, ở ấp Lo Co A, xã An Trường A, Tỉnh Trà Vinh. Hằng ngày cha mẹ em đi làm ruộng thuê cho chủ.
Nguyen Thi Yen Nhi, 5th grader. Father: Nguyen Van Luom, has 2 children, live at Lo Co Hamlet, An Truong Village, Tra Vinh province. Parent work at paddy fields for a living.


5. Trần Thị Trâm Anh, lớp 52, ở ấp Lo Co C, xã An Trường A, tỉnh Trà Vinh. Cha mẹ em đi Sài Gòn làm thuê, em ở đậu nhà người quen đi học.
Tran Thi Tram Anh 5th grader, live at Lo Co Hamlet C, An Truong village A, Tra Vinh province. Parent move to Saigon to work, Anh live at family friends’ house to to go school.

6. Nguyễn Tấn Bảo, lớp 52, ở ấp Lo Co C, xã An Trường A, tỉnh Trà Vinh. Cha mẹ em bỏ từ nhỏ. Hiện em sống cùng cha mẹ nuôi ( lượm em về nuôi khi chưa đầy một tháng tuổi).
Nguyen Tan Bao, 5th grader, live at Lo Co hamlet C, An Truong village A, Tra Vinh province. Being abandon since a baby, she live with adopted parent (she was abandoned since she was born).

7. Nguyễn Phát Ân , lớp 33. Cha chết, mẹ Nguyễn Thị Điền, ở ấp Trung Thiên, xã An Trường A, tỉnh Trà Vinh. Hằng ngày mẹ em ai thuê gì thì làm nấy.
Nguyen Phat An, 3rd grader. Father died, mother Nguyen Thi Dien, live at Trung Thien hamlet, An Truong Village A, Tra Vinh province. Mother work various labor job on call.

8. Nguyễn Thị Hồng Xuyến, lớp 43. Cha bỏ, mẹ: Nguyễn Thị Tuyến, ở ấp Trung Thiên, xã An Trường A, tỉnh trà Vinh. Hằng ngày, mẹ em ai thuê gì thì làm nấy.
Nguyen Thi Hong Xuyen, 4th grader. Father left, mother: Nguyen Thi Tuyen, live at Trung Thien hamlet, An Truong village A, Tra Vinh province. Mother work various labor job on call.

9. Nguyễn Ngọc Hân, lớp 53, không cha, me: Trương Hồng Phụng ở ấp Trung Thiên, xã An Trường A, tỉnh Trà Vinh. Hiện tại em ở đậu nhà người thân đi học.
Nguyen Ngoc Han, 5th grader, unknown father, mother: Truong Hong Phung live at Trung Thien hamlet, An Truong Village A, Tra Vinh province. Han live with relative to go to school.

10. Lê Văn Lùng, lớp 51. Cha: Lê Văn Bé, ở ấp Lo Co A, xã An Trường, tỉnh Trà Vinh. Hằng ngày cha mẹ em ai thuê gì làm nấy.
Le Van Lung, 5th grader. Father: Le Van Be, live at Lo Co hamlet A, An Truong Village, Tra Vinh province. Parent work various labor job on call